anyone here speak german?

[nibbs]

trying to work out what this is about...

"was sind des füa hinnige mannschaften will ja keine sau sehn sowas"

 

[Mr Casson]

I'm a little bit worried about the word mannschaften...

 

[Matteh]

Not a word, sorry.

 

[NZTailender]

http://www.youtube.com/watch?v=N0sEHFeFsdE

 

[Craig]

Nein.

 

[Langeveldt]

mannschaft is a word.. Can't remember what though, and it's something really mundane like "science"

 

[Jamee999]

Team.

 

[DJellett]

mannschaft is a word.. Can't remember what though, and it's something really mundane like "science"

brilliant, it is a word, really narrows it down

 

[DCC_legend]

trying to work out what this is about...

"was sind des füa hinnige mannschaften will ja keine sau sehn sowas"

FreeTranlation.com told me this:

what are would gnaw there wants the füa teams yes no sow tendon such a thing

 

[cpr]

Ah, that old saying.

 

[Langeveldt]

brilliant, it is a word, really narrows it down

so how much german can you speak? muppet

 

[Jamee999]

Mannschaften means teams. Naturwissenschaften means science.

 

[cpr]

Mannschaften means teams.

If i'm ever playing an away game in Germany, remind me not to jump in the bath after the game.

 

[Matteh]

FreeTranlation.com told me this:

what are would gnaw there wants the füa teams yes no sow tendon such a thing

It's screwed over by the slang/dialect.

 

[Turbinator]

Oui.

 

[yaju]

I can speak german.

German

 

[nibbs]

dam all of you. dam you all to heck, just.

 

[NZTailender]

Yeah look, nibbs - if you end another sentence in 'just' I may beat you to just within an inch of your life, just.