The problem with humanising Nazis isn't that their views are repugnant, it's that the humanising doesn't come back the other way.
There's common ground to be reached with writing about people even with strongly racist tendencies. Discrimination has many fathers and, especially with a lot of the alt-right guys, you can engage with many of them. That's what a lot of
Shan's article UC posted a few months back is about. Nazis are different and even amongst the very strongly racist types I grew up with, those with white power views were considered beyond the pale. Humanising them and their grievances achieves little other than confirming that they want those not like them away from wherever they are.
I'll fully retract everything I said above should a writer on Daily Stormer write a detailed profile of some black dude working in the heartland.